Книга хроники георгия амартола



Иллюстрации к Хронике Георгия Амартола. Ленина в собрании рукописей Московской Духовной книга хроники георгия амартола ф. Миниатюра — Сотворение Адама. Миниатюра — Немврод на охоте. Моисей, беседующий с израильтянами. Миниатюра — Моисей с прославленным лицом.

Миниатюра — Смерть Авимелеха.

Книга хроники георгия амартола

Образец рисунков второй группы: Образец рисунков третьей группы: Образец рисунков четвертой группы: Образец рисунков пятой группы: Образец рисунков шестой группы: Образец рисунков седьмой группы: Образец рисунков восьмой группы: Византийская Хроника Георгия Книга хроники георгия амартола была написана в Константинополе или в одном из его окрестных монастырей в середине IX. Вся Хроника пронизана торжеством этой победы и заставляет предполагать, что ее составление было осуществлено вскоре после г.

Спустя сто лет неизвестный автор продолжил Хронику до изложения событий г. В этом виде Хроника и стала известна славянам [2].

Историки литературы долгое время книга хроники георгия амартола могли решить, в Болгарии или на Руси была переведена Хроника, ибо ее перевод был сделан на литературный церковнославянский язык, который был общим для болгар и русских.

Книга хроники георгия амартола

Наиболее обоснованной является точка зрения В. Некоторые, даже соглашаясь с В. Истриным, считали необходимым объяснить редкое умение переводчика владеть красочным литературным языком, сложившимся на болгарской почве, на пути компромисса — они говорили о совместной книга хроники георгия амартола над переводом болгар и русских [5].

Содружество русских переводчиков с болгарскими не исключено, но основные выводы В.

Книга хроники георгия амартола

Истрина остались до сих пор непоколебленными. На греческой и славянской почве Хроника обращалась как с иллюстрациями, так и без.

Книга хроники георгия амартола

Греческих, а равно и южнославянских лицевых списков. О Георгии Амартоле и его Хронике см.: Geschichte der byzantinischen Litteratur. О славянских переводах Хроники Георгия Амартола см.: Книгы временьныя и образный Георгия Мниха.

Книга хроники георгия амартола

Хроника Георгия Амартола в древнем славяно-русском переводе, т. Георгий Амартол в издании В. К вопросу о национальности славянского переводчика Хроники Георгия Амартола.

Ответ Лаврову и Дурново см.: Известен только русский лицевой список. По месту своего происхождения книга хроники георгия амартола называется тверским списком Хроники Георгия Амартола. Это, несомненно, одна из интереснейших русских рукописей.

Книга хроники георгия амартола

Ее ценность определяется и текстом, представляющим древнейшую редакцию славянского перевода Хроники, но главным образом миниатюрами, ибо из всех греческих и славянских списков Хроники только этот украшен лицевыми изображениями. Он служит важнейшим памятником для изучения византийского книга хроники георгия амартола, разумеется, не со стороны стиля, ибо список не может заменить утраченного оригинала, а с точки зрения иконографии.

В этом отношении миниатюры тверского списка представляют величайшую редкость, потому что содержат десятки сюжетов, не встречающихся больше не только ни в одной из византийских рукописей, но и вообще в памятниках изобразительного искусства Византии.

К сожалению, Истрин, по примеру старых ученых-филологов, изучавших тексты лицевых книга хроники георгия амартола изолированно от их иллюстраций, совсем не затронул вопроса о миниатюрах. Этот существенный недостаток издания В. Истрина был восполнен работами Д. Айналова, уделившего книга хроники георгия амартола внимание иллюстрациям тверского списка [9].

В Хронике имеются две выходные миниатюры: Такое расположение рисунков было сделано намеренно, чтобы, раскрыв рукопись на этих листах, читатель увидел эффектное сочетание двух больших страничных миниатюр.

Они должны были ввести его в историю книги и самого сочинения. Начало и конец утрачены. Переплет — доски в коже второй половины XVI. Объяснение некоторых мест в Несторовой летописи в рассуждении вопроса о книга хроники георгия амартола древних руссов.

О византийском источнике Нестора. Греческо-славянский и славянско-греческий словарь. Миниатюры древнейших русских рукописей в музее Троице-Сергиевой лавры и на ее выставке.

Летопись Георгия Амартола Криница. К истории древнерусской литературы, II. Айналова об иллюстрациях были напечатаны только две статьи: Замечания о Георгии Амартоле.

Книга хроники георгия амартола

Первая выходная миниатюра изображает восседающего на престоле Спаса, а по сторонам от него — князя Михаила и некую Оксинию, имена которых написаны белой краской по синему фону рядом с фигурами: Все три фигуры размещены под арками сложного архитектурного сооружения, напоминающего храм.

Вторая выходная миниатюра по книга хроники георгия амартола несколько меньше первой, но сделана в той же манере. Она изображает автора — монаха Георгия — и заполнена по книга хроники георгия амартола шаблону авторского книга хроники георгия амартола.

Георгий держит в руках длинный негнущийся пергаменный свиток, на котором пишет Книга хроники георгия амартола. Он в монашеской рясе, на голове его черная шапочка-клобук. Выражение лица спокойное и благообразное. Фон миниатюры обильно уснащен архитектурными кулисами: Рисунок обрамлен колонками, на большие и неуклюжие капители которых опирается тяжелая трехлопастная килевидная арка с крестом. Обе выходные миниатюры Хроники весьма невысокого качества: Местами они положены таким толстым слоем, что физически ощущается их рельеф: В Третьяковской галерее хранится тверская икона архангела Михаила в рост первой половины?

Она исполнена в таких же сумрачных тяжеловатых тонах с преобладанием темно-оливковой, густо-зеленой, желтой и коричневой красок. Но большая икона сразу создавалась в расчете на то, что она будет висеть на некотором расстоянии от зрителя. Все, что было уместно в ней, совсем неуместно в книжной иллюстрации. Из выходных миниатюр наибольшего внимания заслуживает первая. Исследователи уже давно интересовались, кто такие Михаил и Оксиния и какой смысл должна была иметь эта торжественная сцена, книга хроники георгия амартола место в которой отведено восседающему в храме Спасителю.

Ныне твердо установлено [11]что Михаил — это великий князь тверской Михаил Ярославич — [12]а Оксиния — его мать, неоднократно упоминаемая в летописях вместе со своим сыном ум. Смысл первой выходной миниатюры состоял, по весьма вероятному предположению О. Подобедовой [13]в том, что заказчики Хроники, Михаил Ярославич и Оксиния, изображены под сводами тверского кафедрального собора Спаса Преображения, который был основан ими в — гг.

Очень сложен вопрос о времени изготовления тверского списка Хроники. Леонид [14] датировал ее концом XIII. Каталог древнерусской живописи [Государственной Третьяковской галереи], т. XI — начало XVI века. Библиографические разыскания в области древнейшего периода славянской письменности IX—X вв. Великие и удельные князья Северной Руси в татарский период, с по г.

К истории создания тверского списка Хроники Георгия Амартола.

Книга хроники георгия амартола

Миниатюры русских исторических рукописей. Сведение о славянских рукописях, поступивших из книгохранилища Св.

Книга хроники георгия амартола

Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в году ныне находящихся в библиотеке Московской Духовной Академиивып.

Лазарев [15] — временем до года, В. Никольский [17] — серединой XIV. Соболевский [18] — XIV. Строев — началом XV. Некрасова, считавшего, что первая половина рукописи до л.

Большинство этих датировок основано, конечно, на общем впечатлении от памятника. Лишь Айналов пытался установить точное время создания книги, книга хроники георгия амартола первую выходную миниатюру книга хроники георгия амартола исторический документ. Он датировал рукопись временем до г. Но эта аргументация имеет один существенный недостаток: Айналов исходил из предположения, что миниатюра представляет семейный портрет тверского князя, написанный безотносительно к каким-либо конкретным целям.

Между тем наличие книга хроники георгия амартола Спаса, восседающего в середине храма, свидетельствует о стремлении представить Михаила как строителя Спасского собора. Фактически же руководителем строительства был даже не он сам, а его мать, ибо в год закладки здания Михаилу едва исполнилось 13 лет.

Книга хроники георгия амартола

Еще смотрят:

© 2018 porno-onlain-film.com